Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Вагон орава

  • 1 орава

    орава

    Вагон орава колесо вагона;

    тарантас орава колесо тарантаса.

    Кукшырак верыште лавыра руаш гай нугыдо, орава йыр пӱтырналтеш. М. Шкетан. В тех местах, где посуше, грязь густая, как тесто, пристаёт к колёсам.

    Марийско-русский словарь > орава

  • 2 орава

    колесо. Вагон орава колесо вагона; тарантас орава колесо тарантаса.
    □ Кукшырак верыште лавыра руаш гай нугыдо, орава йыр пӱ тырналтеш. М. Шкетан. В тех местах, где посуше, грязь густая, как тесто, пристаёт к колесам.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > орава

  • 3 рельс

    Кӱртньыгорно рельс железнодорожный рельс.

    Рельс ушемлаш тӱкнен, вагон орава-влак муралтат. «Ончыко» На стыках рельсов колёса вагонов звенят.

    Нуно пӱнчер коклаш оптымо рельс ӱмбалне шогат. В. Исенеков. Они стоят на рельсах, уложенных среди соснового леса.

    2. в поз. опр. рельсовый; состоящий из рельсов (рельс дене ыштыме)

    Рельс корно рельсовый путь.

    Рельс корно ӱмбак лектын, Иван олаш тарвана. А. Эрыкан. Выйдя на рельсовую дорогу, Иван зашагал в город.

    Марийско-русский словарь > рельс

  • 4 шолткымо

    шолткымо
    Г.: шоткымы
    1. прич. от шолткаш
    2. в знач. сущ. стук, щёлканье; звук, производимый при ударах, толчках

    Шып. Коклан гына ала-кушто станковый пулемёт шолткымо шергылтеш. Н. Лекайн. Тишина. Лишь изредка где-то раздаётся щёлканье станкового пулемёта.

    (Валя) Йошкар-Олаш лишемше поезд йӱкым, вагон орава шолткымым колеш. Ю. Артамонов. Валя слышит звук приближающегося к Йошкар-Оле поезда, стук вагонов.

    Марийско-русский словарь > шолткымо

  • 5 рельс

    1. рельс (кӱ ртньыгорно ышташ ямдылыме кужу кӱ ртньӧ). Кӱ ртньыгорно рельс железнодорожный рельс.
    □ Рельс ушемлаш тӱ кнен, вагон орава-влак муралтат. «Ончыко». На стыках рельсов колёса вагонов звенят. Нуно пӱ нчер коклаш оптымо рельс ӱмбалне шогат. В. Исенеков. Они стоят на рельсах, уложенных среди соснового леса.
    2. в поз. опр. рельсовый; состоящий из рельсов (рельс дене ыштыме). Рельс корно рельсовый путь.
    □ Рельс корно ӱмбак лектын, Иван --- олаш тарвана. А. Эрыкан. Выйдя на рельсовую дорогу, Иван зашагал в город.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > рельс

  • 6 шолткымо

    Г. шо́ткымы
    1. прич. от шолткаш.
    2. в знач. сущ. стук, щёлканье; звук, производимый при ударах, толчках. Шып. Коклан гына ала-кушто станковый пулемёт шолткымо шергылтеш. Н. Лекайн. Тишина. Лишь изредка где-то раздаётся щёлканье станкового пулемёта. (Валя) Йошкар-Олаш лишемше поезд йӱ кым, вагон орава шолткымым колеш. Ю. Артамонов. Валя слышит звук приближающегося к Йошкар-Оле поезда, стук вагонов.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шолткымо

См. также в других словарях:

  • много — Обильно, видимо невидимо, по горло, полон рот, множество, бездна, воз, ворох, гибель, горы, град, громада, груда, дождь, изобилие, кипа, кладезь, целый короб, куча, лес, масса, миллион, мириады, море, обилие, облако, орава, плеяда, поток,… …   Словарь синонимов

  • Михайлов, Адриан Федорович — Михайлов А. Ф. [(1853 1929). Автобиография написана в мае 1926 г. в гор. Ростове на Дону.] Родился я 5 августа (ст. ст.) 1853 г. в станице Полтавской Кубанской обл. Тогда, насколько помнится, эта часть области, заселенная потомками переселенных… …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»